Statuti (solo in tedesco)
1.   NAMEN UND SITZ
ART. 1.1   UNTER DEM NAMEN ZUERCHER BOCCIA-VERBAND (ZBV) HAT SICH AM 27. MAERZ 1931 EIN VERBAND VON REIN SPORT­LICHEM, POLITISCH UND KONFESSIONELL NEUTRALEM CHARAKTER GEBILDET.
ART. 1.2   DER SITZ DES VERBANDES IST IN ZUERICH.
2.   ZWECK
ART. 2.1   DER ZUERCHER BOCCIA-VERBAND BEZWECKT DIE FOERDER­UNG DES BOCCIASPORTES UND PFLEGT DAS GUTE EINVER­NEHMEN UNTER DEN IHM ANGESCHLOSSENEN KANTONALEN BOCCIA-VEREINEN.
ART. 2.2   ZUR ERREICHUNG DIESES ZWECKS ORGANISIERT DER ZBV FOLGENDE FOERDERNDE MASSNAHMEN:
  • EIN EINHEITLICHES SPIELREGLEMENT, DAS EINEN IN­TEGRIERENDEN BESTANDTEIL DIESER STATUTEN BILDET.
  • DIE JAEHRLICHEN AUSTRAGUNGEN DER ZUERCHER BOCCIA-MEISTERSCHAFTEN.
  • DIE TEILNAHME AN DEN SCHWEIZER-MEISTERSCHAFTEN.
  • DURCHFUERUNG VON FREUNDSCHAFTSSPIELEN.
ART. 2.3   DER ZUERCHER BOCCIA-VERBAND (ZBV) IST MITGLIED DES SCHWEIZERISCHEN BOCCIA-VERBANDES (SBV), DES ZUERCHER STADTVERBANDES FUER SPORT (ZSS) SOWIE DES ZUERCHER KANTONALVERBANDES FUER SPORT (ZKS).
3.   MITGLIEDSCHAFT
ART. 3.1   DER ZBV BESTEHT AUS IM KANTON ZUERICH NIEDERGE­LASSENEN BOCCIA-VEREINEN MIT RECHTSGUELTIGER KONSTITUIERUNG UND ZWECKBESTIMMUNG GEMAESS DEN STATUTEN.
ART. 3.2  

BEITRITTSGESUCHE KOENNEN JEDERZEIT EINGEREICHT WERDEN UND SIND, UNTER BEILAGE DER STATUTEN AN DEN VORSTAND DES ZBV ZU RICHTEN. DIESER INFORMIERT DIE ANGESGLOSSENEN VEREINE UND SETZT EINE FRIST VON 30 TAGEN ZUR EINREICHUNG SCHRIFTLICHER EINSPRACHE. ERFOLGT KEINE, SO ENTSCHEIDET DER VORSTAND UEBER DIE AUFNAHME.
ART. 3.3   BEITRITTSGESUCHE, GEGEN DIE INNERT NUETZLICHER FRIST EINSPRACHE ERHOBEN WURDE, UNTERBREITET DER VORSTAND DER NAECHSTEN DELEGIERTENVERSAMMLUNG ZUM ENTSCHEID.
ART. 3.4  

DER AUSTRITT AUS DEM ZBV KANN NACH ERFUELLUNG DER FINANZIELLEN VERPFLICHTUNGEN AUF ENDE DES KALENDERJAHRES ERFOLGEN.
DIE KUNDIGUNGSFRIST BETRAEGT DREI MONATE.
4.   ORGANISATION
ART. 4.1  

DIE ORGANE DES ZUERCHER BOCCIA-VERBANDES SIND:

  • DIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG (DV)
  • DER VORSTAND (V)
  • DIE RECHNUNGSREVISOREN (RR)
  • DIE PRAESIDENTENKONFERENZ (PK)
ART. 4.2  

DIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG
DIE DV IST DAS OBERSTE ORGAN DES ZBV. SIE SETZT SICH AUS VERTRETERN DER VEREINE WIE FOLGT ZUSAM­MEN:
BIS 20 LIZENZPFLICHTIGE MITGLIEDER = 2 DELEGIER­TE MIT STIMMRECHT.
AB 21 LIZENZPFLICHTIGE MITGLIEDER = 3 DELEGIER­TE MIT STIMMRECHT.
LIZENZPFLICHTIG SIND ALLE AKTIVMITGLIEDER.
ART. 4.2.1   DIE VEREINE KOENNEN WEITERE DELEGIERTEN OHNE STIMMRECHT ABORDNEN. DIE VERTRETUNG DURCH EINEN ANDEREN VEREIN IST NICHT GESTATTET.
ART. 4.2.2  

DIE DELEGIERTENVERSAMMLUNG FINDET ALLJAHERLICH IM ERSTEN KALENDERQUARTAL STATT.
ART. 4.2.3   DER TERMIN WIRD MINDESTENS 3 WOCHEN VOR DER DV UNTER ANGABE DER TRAKTANDEN UND DER ANTRAEGE SCHRIFTLICH BEKANNTGEGEBEN.
ART. 4.2.4  

ANTRAEGE FUER DIE ORDENTLICHE DV SIND, BIS ZUM 31. DEZEMBER SCHRIFTLICH EINZUREICHEN.
ART. 4.2.5  

DIE TRAKTANDENLISTE DER ORDENTLICHEN DV SOLL DIE NACHSTEHENDEN PUNKTE UMFASSEN:

  1. APPELL
  2. WAHL DER STIMMENZAEHLER
  3. PROTOKOLL DER LETZTEN DV
  4. JAHRESBERICHTE:
    4.1 DES PRAESIDENTEN
    4.2 DER TECHNISCHEN KOMMISSION
    4.3 DER SCHIEDSRICHTERKOMMISSION
  5. JAHRESRECHNUNG
  6. BERICHT DER RECHNUNGSREVISOREN UND ABNAHME DER JAHRESRECHNUNG
  7. FESTSETZUNG DER MITGLIEDERBEITRAEGE
  8. ANTRAEGE:
    8.1 DES VORSTANDES
    8.2 DER MITGLIEDER
  9. VORANSCHLAG
  10. WAHLEN:
    10.1 DES PRAESIDENTEN UND DES KASSIERS
    10.2 UEBRIGE VORSTANDSMITGLIEDER
    10.3 DER RECHNUNGSREVISOREN
  11. EHRUNGEN UND ERNENNUNGEN
  12. MITTEILUNGEN
ART. 4.2.6   BEI WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN ENTSCHEIDET DAS RELATIVE MEHR DER ABGEGEBENEN STIMMEN. VORSTANDSMITGLIEDER KOENNEN NICHT GLEICHZEITIG DELEGIERTE VON VEREINEN SEIN. SIE UND DIE EHREN-MITGLIEDER HABEN AN DE DV KEIN STIMMRECHT. DER PRAESIDENT HAT BEI STIMMENGLEICHHEIT DEN STICH-ENTSCHEID.
ART. 4.2.7  

EINE AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG (GV) KANN UNTER FOLGENDEN BEDINGUNGEN EINBERUFEN WERDEN:

  • AUF ANORDNUNG DES VORSTANDES
  • WENN 1/5 DER MITGLIEDER ES SCHRIFTLICH VER­LANGEN.
ART. 4.3  

DER VORSTAND SETZT SICH AUS MINDESTENS 5 MITGLIEDERN ZUSAMMEN:

  • PRAESIDENT
  • VIZEPRAESIDENT
  • SEKRETAER
  • KASSIER
  • TECHNISCHE LEITUNG
  • EVENT. 1-2 BEISITZER
ART. 4.3.1  

DER VORSTAND WIRD AN DER ORDENTLICHEN DV FUER DIE DAUER VON 2 JAHREN GEWAEHLT UND IST WIEDER­WAEHLBAR.
DER PRAESIDENT UND DER KASSIER WERDEN DURCH DIE DV GEWAEHLT. IM UEBRIGEN KONSTITUIERT SICH DER VORSTAND SELBST.
ART. 4.3.2   BEFUGNISSE DES VORSTANDES SIND:
  • LEITET DEN VERBAND
  • UEBERWACHT DIE ANWENDUNG DER STATUTEN
  • ERGREIFT SANKTIONEN GEGEN VEREINE UND SPIELER, DIE VERSTOESSE BEGEHEN. GEGEN DIESE BESCHLUES­SE KANN INNERHALB VON 15 TAGEN NACH ERHALT BEIM SCHWEIZERISCHEN BOCCIA-VERBAND EINSPRACHE ERHOBEN WERDEN.
  • BEHANDELT REKURSE ALLER ART IN LETZTER INSTANZ.
  • GENEHMIGT DIE TERMINE FUER INTERFEDERATIVE UND KANTONALE TURNIERE.
  • SETZT SICH FUER DIE ERWIRKUNG VON SUBVENTIONEN EIN.
  • ERLEDIGT DIE KORRESPONDENZ MIT BEHOERDEN UND OEFFENTLICHKEIT.
  • BESCHAFFT UND VERWALTET DIE MITTEL.
  • KANN EINE AUSSERORDENTLICHE GV UND MUSS DIE DV EINBERUFEN.
  • INFORMIERT DIE MITGLIEDER UEBER WICHTIGE VORKOMMNISSE UND ENTSCHEIDE.
ART. 4.3.3   DER PRAESIDENT VERTRITT DEN ZBV ZUSAMMEN MIT EINEM VORSTANDSMITGLIED RECHTSGUELTIG GEGEN­UEBER DRITTEN. ER LEITET DIE SITZUNG DER DV, DER PK UND DES VORSTANDES.
ART. 4.3.4   DER VIZEPRAESIDENT VERTRITT DEN PRAESIDENTEN BEI DESSEN UNABKOEMMLICHKEIT.
ART. 4.3.5   DER SEKRETAER BESORGT DIE SEKRETARIATSGESCHAEFTE IN VERBINDUNG MIT DEM PRAESIDENTEN.
ART. 4.3.6   DER KASSIER FUEHRT DAS RECHNUNGSWESEN
ART. 4.3.7  

DIE TECHNISCHE LEITUNG BESTEHT AUS MIN. 3 MIT-GLIEDERN UND IST VERANTWORTLICH FUER DEN TURNIERKALENDER, DIE TURNIEREAUSLOSUNGEN UND DIE PROGRAMME.
SIE ORGANISIERT UND LEITET TECHNISCHE KURSE.
ART. 4.3.8   DIE SCHIEDSRICHTER WERDEN DURCH DEN OBMANN IN­STRUIERT UND EINGESETZT.
ART. 4.3.9   DER VORSTAND IST BEI ANWESENHEIT VON MINDESTENS DER HAELFTE SEINER MITGLIEDER BESCHLUSSFAEHIG UND ENTSCHEIDET DURCH EINFACHES STIMMENMEHR. BEI STIMMENGLEICHHEIT HAT DER PRAESIDENT, BEI DESSEN ABWESENHEIT DER VORSITZENDE DEN STICH-ENTSCHEID.
ART. 4.4  

DIE DV WAEHLT ZWEI RECHNUNGSREVISOREN FUER 2 JAHRE, SIE SIND ANSCHLIESSEND NICHT WIEDERWAEHL­BAR.
SIE PRUEFEN DIE JAHRESRECHNUNG DES ZBV UND ER-STATTEN DER DV BERICHT. DIE BUECHER UND DIE BELEGE STEHEN DEN RECHNUNGSREVISOREN JEDERZEIT ZUR VERFUEGUNG.
ART. 4.5  

DIE PRAESIDENTENKONFERENZ BESTEHT AUS DEN PRAESIDENTEN DER MITGLIEDERVEREINE ODER AUS DESSEN STELLVERTRETERN. SIE WIRD AUF VERLANGEN DES VORSTANDES ODER EINES DRITTELS DER VEREINE ABGEHALTEN.
DIE PK IST EIN BERATENDES ORGAN: SIE FASST KEINE BINDENDEN BESCHLUESSE OHNE BESONDEREN AUFTRAG DER DV. SIE DIENT DER AUSSPRACHE UND DER VOR-BEREITUNG WICHTIGER VERBANDSGESCHAEFTE.
5.   RECHTE UND PFLICHTEN DES VORSTANDES
ART. 5.1   DURCH DEN BEITRITT ZUM ZBV VERPFLICHTEN SICH DIE MITGLIEDERVEREINE, DIE VERBANDSZIELE ZU UNTER­STUETZEN UND SICH DEN BESCHLUESSEN VOLL UND GANZ ZU UNTERZIEHEN.
ART. 5.2  

INTERNATIONALE, NATIONALE UND INTERFEDERATIVE TURNIERE/MEISTERSCHAFTEN BEANTRAGT DER VORSTAND BEIM SCHWEIZ. BOCCIA-VERBAND.
KANTONALE TURNIERE UNTERLIEGEN DER GENEHMIG­UNG DURCH DEN VORSTAND.
ART. 5.3   DIE ORGANISSATION DER KANTONALEN MEISTER­SCHAFTEN, DURCH DIE BESTIMMTEN VEREINE, ERFOLGT UNTER AUFSICHT DES ZBV. ER UEBERWACHT DIE DURCHFUEHRUNG.
ART. 5.4   MITGLIEDER, DIE VERBANDSVORSCHRIFTEN ODER STATU­TEN NICHT ERFUELLEN, DAS ANSEHEN ODER DIE ZUSAM­MENARBEIT IM ZBV SCHAEDIGEN, KOENNEN AUF AN-TRAG DES ZBV VON DER DV AUSGESCHLOSSEN WERDEN.
ART. 5.5   DER VORSTAND KANN - OHNE EINE GV EINZUBERUFEN - UEBER EINEN NICHT BUDGETIERTEN JAEHRLICHEN GESAMTBETRAG VON 3'000.- FR. VERFUEGEN.
6.   FINANZEN
ART. 6.1  

DIE EINNAHMEN DES VERBANDES SETZEN SICH ZUSAMMEN AUS:

  • MITGLIEDERBEITRAEGE
  • SPIELERLIZENZGEBUEHREN
  • GEBUEHREN FUER KANTONALE UND INTERFEDERATIVE TURNIERE
  • ERTAEGE AUS VERANSTALTUNGEN
  • TURNIERFRANKEN FUER DEN BAHNENFOND
  • DAS AUSGEWIESENE VEREINSVERMOEGEN.
ART. 6.2   DIE ANSAETZE WERDEN DURCH DIE DV FESTGELEGT.
7.   SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ART. 7.1   EINE REVISION DIESER STATUTEN KANN IN EINER DV MIT ZWEIDRITTELSMEHRHEIT UND BIS AM 31. DEZEMBER DEM ZBV EINGEREICHTEN ANTRAG HIN BESCHLOSSEN WERDEN.
ART. 7.2   FUER DEN FALL EINER AUFLOESUNG DES ZBV WIRD DAS VORHANDENE VERMOEGEN DEM SCHWEIZERISCHEN BOCCIA-VERBAND ZUHANDEN VON EINEM ALLFAELLIGEN NACH­FOLGER IN VERWAHRUNG GEGEBEN.
ART. 7.3  

DIESE STATUTEN ERSETZEN DIEJENIGEN VOM 31. JANUAR 1987.
SIE WURDEN DURCH DIE DV VOM 10. MAERZ 1995 GENEHMIGT UND TRETEN SOFORT IN KRAFT.
     
ZUERCHER BOCCIA-VERBAND
  
DER PRAESIDENT
DER SEKRETAER
 
 
R. NEUKOMM
S. CRAMERI
 


Raccolta delle disposizioni cantonali FBZ
PER PRINCIPIO LA FBZ OSSERVA I REGOLAMENTI E LE DISPOSIZIONI DELLA FEDERAZIONE SVIZZERA DI BOCCE.

IL COMITATO DELLA FBZ HA PERO' ACCETTATO IN DATA 26 MARZO 2010 LE SEGUENTI DEROGHE O COMPLEMENTI AI REGOLAMENTI NAZIONALI SULLA

  1. ORGANIZZAZIONE E DISPUTA DI TORNEI
  2. DISPOSIZIONI CONCERNENTI LA DIVISA DA GIOCO
  3. REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE NAZIONALE ARBITRALE E DI CONTROLLO.
1. LANCIO GARA:   IL LANCIO GARA PRESENTA DUE COLONNE DISTINTE PER L’ISCRIZIONE DELLE SQUADRE DI A E DI B.
2. TRASSMISSIONE DELLE ISCRIZIONI:   LE SQUADRE ISCRITTE VENGONO COMUNICATE SUDDIVISE IN CAT A E CAT B.
3. PRESENZA Al SORTEGGI:   DELLA SOCIETÀ ORGANIZZATRICE POSSONO PRESENZIARE AL SORTEGGIO IL DIRETTORE DI GARA, IL COMMISSARIO TECNICO ED IL SEGRETARIO.
4. PIANO DI GARA:  

INIZIO GARA ORE 13.30 – GARE INDIVIDUALI ORE 10.00 CHI INIZIA LA COMPETIZIONE SULLA PIAZZA DOVE HA LUOGO LA FINALE NON SI SPOSTA SU ALTRE PIAZZE.
5. DIVISA DI GIOCO:   DIVISA SEZIONALE OBBLIGATORIA PER LA PARTE SUPERIORE ANCHE IN CASO DI ABBINAMENTO.
6. ARBITRI UFFICIALI:   GLI ARBITRI DELLA FBZ NON VENGONO IMPIEGATI D’UFFICIO. LA SOCIETÀ ORGANIZZATRICE METTE A DISPOSIZIONE GLI ARBITRI E IL DIRETTORE DI GARA.
7. PREMIAZIONE:   IN CONTANTI L‘80% DELLE ISCRIZIONI. RIMANE FACOLTÀ DELLE SOCIETÀ DI METTERE A DISPOSIZIONE DEI GIOCATORI EVENTUALI PREMI RICORDI (INDICANDOLO SUL LANCIO GARA).
8. CONCORRENZA:   E VIETATO ORGANIZZARE ALTRE GARE SEZIONALI DURANTE LO SVOLGIMENTO DI GARE CANTONALI. ECCEZIONI VENGONO CONCESSE SOLO DAL COMITATO FBZ.
OGNI SOCIETÀ HA LA FACOLTÀ DI ORGANIZZARE AL MASSIMO UN TORNEO CANTONALE L’ANNO (ESCLUSO CAMPIONATI CANTONALI).
OGNI SOCIETÀ HA LA FACOLTÀ DI RICHIEDERE COME FIN ORA UN CAMPIONATO CANTONALE. QUALE CAMPIONATO GLI VERRÀ ASSEGNATO SARÀ COMPITO DELL’ASSEMBLEA DEI PRESIDENTI.
9. MULTE:   LE SOCIETÀ CHE NON PARTECIPERANNO ALLA RIUNIONE DEI PRESIDENTI O ALL’ASSEMBLEA DEI DELEGATI SARANNO ADDEBITATI DI UNA MULTA DI CHF 50.00 PER ASSEMBLEA.
10. ENTRATA IN VIGORE:  

QUESTE DISPOSIZIONI ENTRANO IN VIGORE A PARTIRE DAL 26 MARZO 2010

LE PRESENTI DISPOSIZIONI ANNULLANO LE PRECENDENTI.
     

FEDERAZIONE BOCCIOFILA ZURIGHESE
TERESINA QUADRANTI, PRESIDENTE
ALESSIO RAMPA, SEGRETARIO